マドリッド協定及び同協定議定書に基づく標章の国際登録に関するガイド(平成14年版)について

<この記事に関する問い合わせ先>
    特許庁審査業務部商標課
    担当者: 村上
    電話:03-3581-1101 内線 4636
    E-MAIL:PA1T80@jpo.go.jp


平成14年7月
特   許  庁

 「標章の国際登録に関するマドリッド協定の千九百八十九年六月二十七日にマドリッドで採択された議定書」は、平成12年3月14日に我が国について効力が生じました。同議定書の発効に伴い、国際登録出願の受付が同日から開始されております。

 世界知的所有権機関(WIPO)の国際事務局は、国際登録の出願人や名義人などのために国際登録制度における種々な手続きやマドリッド協定、同協定議定書及び共通規則についての解説として「マドリッド協定及び同協定議定書に基づく標章の国際登録に関するガイド(Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol)」を外国語にて公表しています。

 このガイドは、我が国におけるマドリッド協定議定書に基づく商標の国際登録制度を利用する方々に有益な情報が含まれていますので、国際事務局の許諾を得て英文の原文をもとにその仮訳を特許庁において作成し、マドリッド協定議定書の円滑な運用に資することを目的として平成12年3月より公表しておりました。

 今般、上記共通規則の改正(平成14年4月1日施行、主な改正点:個別手数料の2段階納付を可能とした点、及び規則の下位規定として実施細則を新設した点等)に伴い、上記ガイドも改正されましたので、ここに「マドリッド協定及び同協定議定書に基づく標章の国際登録に関するガイド(平成14年版)」として公表させていただきます(ただし、今般もパートC及びパートDについては省略した)。

 なお、このガイドの原文は、WIPOホームぺージ(アドレスは、http://www.wipo.org/ です。)に掲載されていますので、原文を参照していただくことをおすすめします。また、このガイドの原文は、WIPOの国際事務局により随時改訂が行われておりますのでご注意下さい。




Guide to the International Registration of Marks(2002version)
「標章の国際登録に関するガイド(平成14年版)」の構成について


目    次(PDF 44KB)
パートA  序文(基本的な事柄を概説)(PDF 60KB)
パートB  手続き(本制度・手続きについての詳細な説明)
   第T章 一般的事項(PDF 51KB)
   第U章 出願人又は名義人による手続き(PDF 278KB)
   第V章 官庁による手続き(PDF 204KB)
パートC  締約国に関する情報(締約国各国の宣言条項等の情報)
       ・・・省 略・・・
パートD  付属文書(条約・共通規則の全文、国際分類表、公式様式等)
       ・・・省 略・・・


目   次


                            頁数   原文項番

パートA:序文(PDF 60KB)                  9   A.1  



  ガイド                         9   A.1  

  マドリッドシステム:基本的特徴            11   A.3  

    マドリッド協定及びマドリッド議定書        11   A.3  

    マドリッドシステムを利用できる者         11   A.3  

    マドリッドシステムの概要             12   A.4  

    マドリッドシステムの利点             12   A.5  

     協定と議定書の比較                13   A.5  

     保護条項                     14   A.6  

  協定又は議定書への加盟                15   A.7  

  締約国による宣言及び通報               15   A.7  

    数カ国に共通の官庁                16   A.8  

    領域的効果                    16   A.8  

    現存の商標に関する制限              16   A.8  

      協定による場合                16   A.8  

      議定書による場合               17   A.9  

    拒絶通報の期間延長                17   A.9  

    保護の暫定的拒絶後の決定通報           17   A.9  

    個別手数料                    18   A.10 

    事後指定の申請                  19   A.11 

    使用意思の宣言書                 20   A.12 

    国際登録簿のライセンスの記録が効力を有しない旨の宣言         

                             20   A.12 

    手数料の徴収と転送                20   A.12 

    特定の承継国家での効力の継続           21   A.13 

    通報と宣言の公表                 21   A.13 

    マドリッドシステムについての更なる情報      21   A.13 

    国際登録に関する公開される情報          22   A.14 

    公報                       22   A.14 

    ROMARIN                  23   A.15 

    電子的データベース                24   A.16 

    国際登録簿の抄本                 25   A.17 

    年間統計                     25   A.17 







パートB:手続き                     26   B.T.1 



 第T章:一般的事項(PDF 51KB)              26   B.T.1 



  序文                         26   B.T.1 

  国際事務局への通信                  26   B.T.1 

    通信の方法                    27   B.T.2 

      書面による通信                27   B.T.2 

        ファクシミリ               27   B.T.3 

      電子的通信                  28   B.T.3 

      公式様式                   28   B.T.4 

        通信用紙                 29   B.T.4 

        日付の表示                30   B.T.5 

        非公式な様式               30   B.T.5 

    期間の計算                    30   B.T.5 

    郵便業務及び業務の欠陥              31   B.T.6 

    言語                       32   B.T.7 

      協定に基づくすべての指定           32   B.T.7 

      議定書に基づく一部又はすべての指定      33   B.T.8 

    国際事務局への手数料の支払い           34   B.T.9 

      支払いの通貨                 34   B.T.9 

      支払いの方法                 34   B.T.9 

      支払日                    35   B.T.10

      手数料の額の変更               36   B.T.11

  国際事務局に対する代理                36   B.T.11

    代理人の選任                   37   B.T.12

      住所に関する条件               37   B.T.12

      選任の方法                  37   B.T.12

        国際出願、事後指定又は変更の記録の申請  37   B.T.12

        別個の通信                37   B.T.12

        一人のみの代理人             38   B.T.13

      欠陥のある選任                38   B.T.13

      選任の記録及び通報              39   B.T.14

      選任の効力                  39   B.T.14

      選任の取消                  40   B.T.14

        代理人の申請による取消          40   B.T.15

        取消の通報                41   B.T.16

      記録の手数料の不要              41   B.T.16





 第U章:出願人又は名義人による手続(PDF278KB)      42   B.U.1 



  序文                         42   B.U.1 

  国際出願                       43   B.U.2 

    本質的要件                    43   B.U.2 

      基礎登録又は基礎出願             43   B.U.2 

      本国官庁                   43   B.U.2 

      国際出願の種類                45   B.U.4 

      複数の出願人                 47   B.U.6 

    国際出願の提出                  47   B.U.6 

      国際出願の言語                47   B.U.6 

      出願様式                   48   B.U.7 

        第1欄:当該官庁が本国官庁となる締約国  48   B.U.7 

        第2欄:出願人              49   B.U.8 

        第3欄:出願適格             51   B.U.10

        第4欄:代理人の選任           52   B.U.11

        第5欄:基礎出願又は基礎登録       53   B.U.12

        第6欄:優先権の主張           53   B.U.12

        第7欄:標章               54   B.U.13

        第8欄:色彩の主張            56   B.U.15

        第9欄:その他の表示           56   B.U.15

        第10欄:国際登録を求める商品及びサービス 59   B.U.18

        第11欄:指定締約国            59   B.U.18

        第12欄:出願人又は代理人の署名      60   B.U.19

        第13欄:本国官庁による証明及び署名    60   B.U.20

        手数料計算表               61   B.U.20

      国際出願の時期尚早な申請           64   B.U.23

      国際出願の欠陥                65   B.U.24

        商品及びサービスの分類に関する欠陥    65   B.U.25

        商品及びサービスの表示に関する欠陥    68   B.U.25

        その他の欠陥               68   B.U.27

    登録、通報、公表                 70   B.U.29

  国際登録                       71   B.U.30

    国際登録の保護                  71   B.U.30

      国際登録の日付                71   B.U.30

        欠陥:特別な場合の日付          71   B.U.30

      存続期間                   72   B.U.31

    国際登録簿への登録                73   B.U.32

      国際登録の内容                73   B.U.32

      国際登録の公表                73   B.U.32

      登録及び公表の言語              74   B.U.33

  保護の拒絶                      74   B.U.33

    拒絶の理由                    74   B.U.33

    保護を与える旨の声明               75   B.U.34

    拒絶の時間的制限                 75   B.U.34

    保護の拒絶の手続                 76   B.U.35

      保護の拒絶の通報               76   B.U.35

        異議申立てに基づかない拒絶の場合の通報の内容         

                             77   B.U.36

        異議申立てに基づく暫定的拒絶の場合の追加的通報の内容     

                             78   B.U.37

        暫定的拒絶の記録と公表及び名義人への通報 78   B.U.37

        暫定的拒絶の通報の言語          78   B.U.37

      暫定的拒絶通報の手続の欠陥          79   B.U.38

      拒絶の通報に対する手続            81   B.U.39

        暫定的拒絶の確認又は取消し        81   B.U.40

  事後指定                       81   B.U.40

    事後指定を行う資格                82   B.U.41

      事後の指定ができない場合の事例        83   B.U.42

    事後指定の申請                  84   B.U.43

      事後指定の言語                84   B.U.43

      公式様式                   85   B.U.44

        第1欄:国際登録番号           85   B.U.44

        第2欄:名義人              85   B.U.44

        第3欄:代理人の選任           86   B.U.45

        第4欄:締約国等の事後指定        86   B.U.45

        第5欄:事後指定の商品及びサービス    86   B.U.45

        第6欄:その他の様々な表示        87   B.U.46

        第7欄:名義人又はその代理人の署名    87   B.U.47

        第8欄:官庁により提出された指定の受理日及び官庁による署名  

                             88   B.U.47

        手数料計算表               88   B.U.47

    事後指定の効果                  89   B.U.48

      事後指定の日付                89   B.U.48

      事後指定の手続の欠陥             90   B.U.49

      記録、通報及び公表              91   B.U.51

      保護期間                   92   B.U.51

      保護の拒絶                  92   B.U.52

  国際登録の変更                    93   B.U.52

    名義人又はその代理人の氏名若しくは名称又はあて先の変更        

                             93   B.U.52

      名義人の氏名若しくは名称又はあて先の変更   93   B.U.52

      公式様式(MM9)              93   B.U.52

        第1欄:国際登録番号           93   B.U.52

        第2欄:名義人              93   B.U.52

        第3欄:変更               94   B.U.53

        第4欄:代理人の選任           94   B.U.53

        第5欄:名義人又は代理人の署名      94   B.U.53

        第6欄:官庁の署名            94   B.U.53

        手数料計算表               94   B.U.53

      代理人の氏名若しくは名称又はあて先の変更   95   B.U.54

      欠陥のある申請                95   B.U.54

      記録、通知及び公表              95   B.U.54

    限定、放棄及び取消                96   B.U.55

      限定、放棄又は取消の効果           96   B.U.55

      記録の申請                  97   B.U.56

      公式様式                   98   B.U.57

        国際登録番号               98   B.U.57

        名義人                  98   B.U.57

        代理人の選任               98   B.U.58

        締約国等                 98   B.U.58

        商品及びサービス             99   B.U.58

        名義人又は代理人の署名          99   B.U.58

        官庁の署名                99   B.U.58

        手数料計算表(限定のみ)        100   B.U.59

      欠陥のある申請               100   B.U.59

      記録、通報及び公表             100   B.U.59

      限定が効力を有しない旨の宣言        101   B.U.60

    名義の変更                   101   B.U.60

      譲受人が新しい名義人になるための資格    102   B.U.61

      名義人の変更の記録の申請          104   B.U.63

      公式様式                  105   B.U.64

        第1欄:国際登録番号          105   B.U.64

        第2欄:名義人             105   B.U.64

        第3欄:譲受人             105   B.U.64

        第4欄:譲受人が新しい名義人になるための資格         

                            105   B.U.64

        第5欄:代理人の選任          106   B.U.65

        第6欄:締約国             106   B.U.65

        第7欄:商品及びサービス        107   B.U.66

        第8欄:その他の要件          107   B.U.66

        第9欄:名義人又は代理人の署名     107   B.U.66

        第10欄:官庁の署名           107   B.U.66

        手数料計算表              107   B.U.66

      欠陥のある申請               108   B.U.67

      記録、通報及び公表             108   B.U.67

      名義人の一部変更              109   B.U.68

      名義人の変更に伴う国際登録の併合      109   B.U.68

      名義人の変更が効力を有しない旨の宣言    110   B.U.69

    国際登録簿の是正                111   B.U.70

      更正に伴う拒絶               112   B.U.71

    国際登録におけるその他の変更の禁止       113   B.U.71

  国際登録の更新                   113   B.U.72

    拒絶又は無効後の更新              114   B.U.72

    共通規則の施行前に生じた国際登録        114   B.U.73

    更新手続                    115   B.U.74

      更新料                   116   B.U.75

      手数料不足                 118   B.U.77

      更新の記録;通報、証明及び公表       118   B.U.77

      追加的更新                 119   B.U.78

    更新無し                    119   B.U.78

  従属と独立                     120   B.U.79

    従属と"セントラルアタック"           120   B.U.79

      基礎出願又は基礎登録の効果の消滅      121   B.U.80

      効果消滅の通報の手続            122   B.U.81

      従属期間中における国際登録の名義人の変更  123   B.U.82

      基礎出願、基礎出願から生じる登録又は基礎登録の分割又は併合    

                            123   B.U.82

    変更                      124   B.U.83

  国際登録に影響を及ぼす締約国の事実         125   B.U.84

    指定締約国における無効             125   B.U.84

    名義人の処分権の制限              126   B.U.85

    ライセンス                   126   B.U.85

    申請の提出                   126   B.U.85

    欠陥のある申請                 128   B.U.87

    記録及び通報                  128   B.U.87

    ライセンスの登録が効力を有しない旨の宣言    129   B.U.88

     国際登録簿におけるライセンスの登録が締約国において効力を有しない旨の宣言

                            129   B.U.88

    ライセンスの登録の修正又は取消         129   B.U.88

    国際登録による国内登録または広域登録の代替   130   B.U.89

    特定の承継国における国際登録の効果の継続    131   B.U.90





 第V章:官庁による手続(PDF204KB)           133   B.V.1 

  序文                        133   B.V.1 

  本国官庁又は名義人の締約国官庁による手続      134   B.V.2 

    国際出願                    134   B.V.2 

      国際出願の種類               134   B.V.2 

  出願適格;申請書が提出される官庁は適切な本国官庁であるか?

                            135   B.V.3 

      国際出願の言語               136   B.V.4 

      国際出願の提出;本国官庁による審査     137   B.V.5 

      出願様式                  137   B.V.6 

        第1欄:本国官庁を官庁とする締約国   138   B.V.6 

        第2欄:出願人             138   B.V.6 

        第3欄:出願適格            138   B.V.6 

        第4欄:代理人の選任          139   B.V.7 

        第5欄:基礎登録又は基礎出願      139   B.V.7 

        第6欄:優先権の主張          139   B.V.7 

        第7欄:標章              140   B.V.8 

        第8欄:色彩の主張           141   B.V.9 

        第9欄:その他の要件          141   B.V.9 

        第10欄:国際登録を求める商品及びサービス141   B.V.9 

        第11欄:指定締約国           141   B.V.9 

        第12欄:出願人又は代理人の署名     142   B.V.10

        第13欄:本国官庁の証明及び署名     142   B.V.11

        手数料計算表              144   B.V.12

      国際出願の時期尚早の申請          144   B.V.12

      国際事務局への出願の提出          145   B.V.13

      国際出願における欠陥            146   B.V.14

    手数料又は商品若しくはサービスのリスト以外に関する欠陥

                            146   B.V.14

        手数料に関する不備           149   B.V.17

        商品及びサービスのリストに関する欠陥  149   B.V.17

国際出願が国際出願とみなされなかった場合、又は

        放棄されたとみなされた場合の手数料の払い戻し

                            151   B.V.19

    国際登録                    152   B.V.20

      国際登録簿への標章の登録          152   B.V.20

      国際登録の日付               152   B.V.20

      国際登録の更新               153   B.V.21

      指定締約国による拒絶に関する情報      154   B.V.22

    基礎出願による登録又は基礎登録の国際登録への従属性          

                            154   B.V.22

      基礎出願から生じる登録又は基礎登録の効果の消滅          

                            154   B.V.22

      基礎出願または基礎登録の分割又は併合    158   B.V.26

    事後指定                    158   B.V.26

      事後指定の提出               159   B.V.27

      事後指定を行なう資格            159   B.V.27

      事後指定に使用する言語           160   B.V.28

      事後指定の様式及び内容           160   B.V.30

      事後指定の日付及び送付           161   B.V.29

      欠陥                    161   B.V.29

      事後指定の記録及び公表           163   B.V.31

    国際登録の変更又は取消             163   B.V.31

      申請の提出                 163   B.V.31

      申請に使用する言語             164   B.V.32

      申請書の様式及び内容            164   B.V.32

      名義人の変更                165   B.V.33

      欠陥                    165   B.V.33

      変更又は取消の記録             165   B.V.33

    国際登録簿の更正                166   B.V.34

    代理人の選任                  167   B.V.35

  指定締約国の官庁から見た手続            167   B.V.35

    国際登録の効果                 167   B.V.35

    協定又は議定書のいずれかに基づく指定      169   B.V.37

    締約国への指定の通報              169   B.V.37

      指定の通報に使用される言語         171   B.V.39

    手数料                     171   B.V.39

      個別手数料                 171   B.V.39

        為替レートの変動による影響       172   B.V.40

        未払いの個別手数料           172   B.V.40

      締約国への手数料の振替           173   B.V.41

        付加手数料及び追加手数料        173   B.V.41

        個別手数料               174   B.V.41

        その他の歳入              174   B.V.42

  国際登録の審査;保護の暫定的拒絶          174   B.V.42

      拒絶の理由                 175   B.V.43

      暫定的拒絶の通報              177   B.V.45

        暫定的拒絶の通報の期限         177   B.V.45

        拒絶の通報に使用する言語        178   B.V.46

      暫定的拒絶の通報の内容           178   B.V.46

        暫定的拒絶の理由の表示         179   B.V.47

        将来の手続に関する手引         181   B.V.49

      保護を与える旨の声明            181   B.V.49

      異議の申立ての提起が遅れる可能性がある旨の警告          

                            182   B.V.50

        18ヵ月の期限が切れる間際に提起された異議の申立て      

                            184   B.V.52

      暫定的拒絶の通報の欠陥           184   B.V.52

        拒絶とはみなされない拒絶の及ぼす効果  186   B.V.54

      事後の手続                 187   B.V.55

        拒絶の記録及び通信           187   B.V.55

        名義人からの応答            187   B.V.55

        暫定的拒絶の確認又は撤回        187   B.V.55

    国際登録の変更                 189   B.V.57

      名義の変更が効力を有しない旨の宣言     189   B.V.58

      限定が効力を有しない旨の宣言        190   B.V.58

    名義人の処分権の制限              191   B.V.59

    ライセンス                   192   B.V.60

      与えられたライセンスの記録が効力を有さない旨の宣言        

                            192   B.V.60

       国際登録簿へのライセンスの記録が締約国において効力を有さない旨の宣言

                            193   B.V.61

    国内登録若しくは広域登録との代替        193   B.V.61

    国際登録の効果の無効              194   B.V.62

    国際登録の更新                 195   B.V.63

    国内登録若しくは広域登録への変更        196   B.V.64







[更新日 2002.7.23]