平成1４年３月

「標章の国際登録に関するマドリッド協定議定書（以下「議定書」という。）」は、１９９６年４月から運営され、我が国においては、２０００年３月14日から効力を生じています。
　また、「マドリッド協定及び同協定の議定書に基づく共通規則(ＰＤＦ形式　１０９ＫＢ） 」も、１９９６年４月から運用されていましたが、２００１年９月のマドリッド同盟総会において改正されましたのでここに掲載致します。これらの規則は、一部を除き、２００２年４月１日から施行されます。
　（注）本翻訳はあくまでも仮訳であり、参考的な情報として紹介するものです。原文（英文）については、WIPOホームページ(http://www.wipo.int/madrid/en/index.html )をご参照ください。
　 　なお、「マドリッド協定及び同協定議定書に基づく標章の国際登録に関するガイド」については、　「マドリッド協定及び同協定議定書に基づく標章の国際登録に関するガイドについて」をご参照ください。