様式52 備考 (特許協力条約第19条補正の翻訳文提出書)
 「【出願の表示】」の欄の「【国際出願番号】」には、「PCT/○○○○/○○○○○」のようにその国際出願の番号を記載し、国際出願番号が通知されていないときは、「【国際出願番号】」を「【国際出願日】」とし、「平成何年何月何日提出の国際出願」のように国際出願の年月日を記載する。また、「【出願の区分】」には、「特許」と記載する。
 「【手続補正1】」の欄の「【補正の内容】」には、「【書類名】」名とともに補正後の特許請求の範囲の翻訳文の全文を記載する(補正により記載を変更した個所に下線を引くこと(「【請求項○】」の欄名は除く。)。)。
 「【その他】」の欄には、1970年6月19日ワシントンで作成された特許協力条約第19条(1)の規定に基づく補正の補正個所を「請求項〇を補正した」のように明確に記載するとともに、特許法第184条の4第1項の国際出願日における明細書、請求の範囲又は図面の日本語による翻訳文における記載のうち、当該補正のための根拠を記載する。
H22省35 H220701 備考3追加
 その他は、様式第2の備考1から4まで、10から14まで、16から19まで及び23から26まで、様式第4の備考4並びに様式第15の2の備考2と同様とする。
 (追加……平7通産令57、改正……平8通産令79、平10通産令87、平11通産令132、H15省72、H19省14*H190401、H22省35 H220701)